{"id":191906,"date":"2026-03-16T01:41:06","date_gmt":"2026-03-15T23:41:06","guid":{"rendered":"https:\/\/bg.olympusplus.com\/odigies-xrisis\/"},"modified":"2026-10-07T14:12:41","modified_gmt":"2026-10-07T11:12:41","slug":"instruktsii-za-upotreba","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/","title":{"rendered":"Instructions for use"},"content":{"rendered":"<style>article.page-content:has(.olp-manuals){max-width:1080px} .olp-manuals{--m-ink:var(--text-dark,#1a1a1a);--m-text:var(--text,#5e5e5e);--m-muted:var(--text-light,#888);--m-line:var(--border,#e0e0e0);--m-soft:var(--bg-light,#f5f7f9);--m-green:var(--primary,#114639);--m-green-dk:var(--primary-dark,#004418);--m-green-md:var(--primary-medium,#2d7a4f);--m-accent:var(--accent,#6CD04E);--m-r:var(--radius,14px);--m-r-sm:var(--radius-sm,10px);max-width:1040px;margin:8px auto 64px;padding:0;font-family:var(--font,'Manrope',sans-serif)} .olp-manuals *{box-sizing:border-box} .olp-manuals a{text-decoration:none} .olp-manuals h2,.olp-manuals h3,.olp-manuals p{margin:0} .olp-m-lead{font-size:17px;line-height:1.6;color:var(--m-text);max-width:62ch;margin:0 auto 32px!important;text-align:center;text-wrap:balance} .olp-m-feature{position:relative;display:grid;grid-template-columns:1fr 210px;gap:32px;align-items:center;padding:36px 40px;border-radius:var(--m-r);background:radial-gradient(120% 140% at 100% 0%,#1d6b4c 0%,var(--m-green) 48%,var(--m-green-dk) 100%);color:#fff;overflow:hidden;margin-bottom:56px} .olp-m-kicker{display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;font-size:14px;font-weight:700;color:var(--m-accent);margin-bottom:12px!important} .olp-m-feature h2{font-size:26px;line-height:1.25;font-weight:800;color:#fff;margin-bottom:8px!important} .olp-m-feature .olp-m-desc{color:rgba(255,255,255,.82);font-size:16px;line-height:1.55;max-width:46ch} .olp-m-feature .olp-m-meta{color:rgba(255,255,255,.66);margin:16px 0 24px!important} .olp-m-feature .olp-m-meta i{color:rgba(255,255,255,.66)} .olp-m-cover{display:block;justify-self:end;width:190px;transform:rotate(3deg);transition:transform .2s ease-out} .olp-m-cover img{display:block;width:100%;height:auto;border-radius:6px;box-shadow:0 18px 40px rgba(0,0,0,.35),0 2px 6px rgba(0,0,0,.2);background:#fff} .olp-m-cover:hover,.olp-m-cover:focus-visible{transform:rotate(0) translateY(-4px)} .olp-m-group{margin-top:40px} .olp-m-group h2{display:flex;align-items:center;gap:16px;font-size:19px;font-weight:700;color:var(--m-ink);margin-bottom:16px!important} .olp-m-group h2::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:var(--m-line)} .olp-m-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr));gap:16px} .olp-m-card{display:grid;grid-template-columns:140px 1fr;grid-template-areas:'media head' 'media actions' 'media product';grid-template-rows:auto auto 1fr;column-gap:20px;align-items:start;padding:16px;background:#fff;border:1px solid var(--m-line);border-radius:var(--m-r);transition:box-shadow .2s ease-out,transform .2s ease-out,border-color .2s ease-out} .olp-m-card:hover{box-shadow:var(--shadow-hover,0 8px 28px rgba(0,0,0,.12));transform:translateY(-2px);border-color:rgba(45,122,79,.35)} .olp-m-media{grid-area:media;align-self:center;display:flex;align-items:center;justify-content:center;aspect-ratio:1\/1;border-radius:12px;background:linear-gradient(160deg,var(--m-soft) 0%,#e6eee8 100%);padding:12px} .olp-m-media img{max-width:100%;max-height:100%;width:auto;height:auto;object-fit:contain;mix-blend-mode:multiply;transition:transform .2s ease-out} .olp-m-card:hover .olp-m-media img{transform:scale(1.04)} .olp-m-card h3{font-size:17px;line-height:1.3;font-weight:700;margin-bottom:4px!important} .olp-m-card h3 a{color:var(--m-ink)} .olp-m-card h3 a:hover{color:var(--m-green-md)} .olp-m-desc{font-size:14px;line-height:1.5;color:var(--m-text)} .olp-m-meta{display:flex;align-items:center;gap:6px;font-size:13px;color:var(--m-muted);margin:6px 0 14px!important} .olp-m-meta i{color:#c0392b;font-size:14px} .olp-m-head{grid-area:head} .olp-m-card .olp-m-actions{grid-area:actions} .olp-m-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px} .olp-m-btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:40px;padding:0 16px;border-radius:var(--m-r-sm);font-size:14px;font-weight:600;line-height:1;border:1px solid var(--m-line);background:#fff;color:var(--m-green);transition:background-color .2s ease-out,border-color .2s ease-out,color .2s ease-out} .olp-m-btn:hover{background:var(--m-soft);border-color:#cfd8d2;color:var(--m-green-dk)} .olp-m-btn--primary{background:var(--m-green);border-color:var(--m-green);color:#fff} .olp-m-btn--primary:hover{background:var(--m-green-dk);border-color:var(--m-green-dk);color:#fff} .olp-m-feature .olp-m-btn--primary{background:var(--m-accent);border-color:var(--m-accent);color:#0d2b20} .olp-m-feature .olp-m-btn--primary:hover{background:#7ddc60;border-color:#7ddc60;color:#0d2b20} .olp-m-feature .olp-m-btn--ghost{background:transparent;border-color:rgba(255,255,255,.4);color:#fff} .olp-m-feature .olp-m-btn--ghost:hover{background:rgba(255,255,255,.1);border-color:#fff;color:#fff} .olp-m-product{grid-area:product;justify-self:start;display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;margin-top:12px;font-size:13px;font-weight:600;color:var(--m-green-md)} .olp-m-product i{font-size:11px;transition:transform .2s ease-out} .olp-m-product:hover{text-decoration:underline} .olp-m-product:hover i{transform:translateX(3px)} .olp-manuals a:focus-visible{outline:3px solid var(--m-accent);outline-offset:2px} @media (max-width:860px){.olp-m-grid{grid-template-columns:1fr}} @media (max-width:600px){ .olp-m-lead{font-size:16px;margin-bottom:24px!important} .olp-m-feature{grid-template-columns:1fr;padding:24px 20px 28px;gap:0;margin-bottom:40px} .olp-m-cover{position:absolute;top:20px;right:-18px;width:96px;opacity:.95} .olp-m-feature .olp-m-kicker,.olp-m-feature h2,.olp-m-feature .olp-m-desc{padding-right:84px} .olp-m-feature h2{font-size:21px} .olp-m-feature .olp-m-desc{font-size:15px} .olp-m-card{grid-template-columns:88px 1fr;grid-template-areas:'media head' 'actions actions' 'product product';grid-template-rows:auto;column-gap:14px;padding:14px} .olp-m-media{align-self:start} .olp-m-card .olp-m-actions{margin-top:14px} .olp-m-card .olp-m-meta{margin-bottom:0!important} .olp-m-media{padding:8px} .olp-m-actions .olp-m-btn{flex:1 1 0;padding:0 10px} } @media (prefers-reduced-motion:reduce){.olp-manuals *{transition:none!important}.olp-m-card:hover,.olp-m-cover:hover{transform:none}}<\/style>\n<div class=\"olp-manuals\">\n<p class=\"olp-m-lead\">Choose your device and open the instructions in PDF format. All documents are in Bulgarian.<\/p>\n<div class=\"olp-m-feature\">\n<div>\n<p class=\"olp-m-kicker\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Start here<\/p>\n<h2>Quick guide for Olympus+ filters<\/h2>\n<p class=\"olp-m-desc\">For quick installation of a new unit or replacement of the ceramic cartridge.<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 1 page \u00b7 0.3 MB<\/p>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kratki-instruktsii-Olympus-A5-2025-10-15-v7-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--ghost\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kratki-instruktsii-Olympus-A5-2025-10-15-v7-BG.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div><\/div>\n<a class=\"olp-m-cover\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kratki-instruktsii-Olympus-A5-2025-10-15-v7-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Quick guide for Olympus+ filters (PDF)\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Kratki-instruktsii-Olympus-cover-BG.jpg\" alt=\"Quick guide for Olympus+ filters\" width=\"366\" height=\"520\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<\/div>\n<section class=\"olp-m-group\"><h2>Countertop filters<\/h2><div class=\"olp-m-grid\">\n<article class=\"olp-m-card\">\n<a class=\"olp-m-media\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_NAD-PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/new-olympus-510x584-2-1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<div class=\"olp-m-head\">\n<h3><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_NAD-PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OLYMPUS countertop<\/a><\/h3>\n<p class=\"olp-m-desc\">Installation, use and warranty<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 2 pages \u00b7 3.9 MB<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_NAD-PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_NAD-PLOT-BG.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div>\n<a class=\"olp-m-product\" href=\"\/en\/shop\/antimikrobni-filtri-za-voda-olympus\/filtar-za-voda-olympus-nad-plot\/\">View product<i class=\"fa-solid fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/article>\n<article class=\"olp-m-card\">\n<a class=\"olp-m-media\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2026-06-10-IZDANIE-16-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/new-olympus-Giga-1-1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<div class=\"olp-m-head\">\n<h3><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2026-06-10-IZDANIE-16-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OLYMPUS GIGA countertop<\/a><\/h3>\n<p class=\"olp-m-desc\">Installation, use and warranty<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 2 pages \u00b7 4.7 MB<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2026-06-10-IZDANIE-16-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Antimikroben-filtar-GARANTSIA-2026-06-10-IZDANIE-16-BG.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div>\n<a class=\"olp-m-product\" href=\"\/en\/shop\/antimikrobni-filtri-za-voda-olympus\/filtar-za-voda-olympus-giga-nad-plot\/\">View product<i class=\"fa-solid fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/article>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"olp-m-group\"><h2>Under-sink filters<\/h2><div class=\"olp-m-grid\">\n<article class=\"olp-m-card\">\n<a class=\"olp-m-media\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_POD_PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/new-olympus-undersink-1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<div class=\"olp-m-head\">\n<h3><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_POD_PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OLYMPUS under the sink<\/a><\/h3>\n<p class=\"olp-m-desc\">Installation, use and warranty<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 2 pages \u00b7 4.2 MB<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_POD_PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-10-15-IZDANIE-15_POD_PLOT-BG.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div>\n<a class=\"olp-m-product\" href=\"\/en\/shop\/antimikrobni-filtri-za-voda-olympus\/filtar-za-voda-olympus-pod-plot\/\">View product<i class=\"fa-solid fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/article>\n<article class=\"olp-m-card\">\n<a class=\"olp-m-media\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-11-05-IZDANIE-15-POD-PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/olympus-GIGA-undersink-1.webp\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<div class=\"olp-m-head\">\n<h3><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-11-05-IZDANIE-15-POD-PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OLYMPUS GIGA under the sink<\/a><\/h3>\n<p class=\"olp-m-desc\">Installation, use and warranty<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 2 pages \u00b7 4.3 MB<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-11-05-IZDANIE-15-POD-PLOT-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-GIGA-Filtar-pod-mivkata-vertikalen-GARANTSIA-2025-11-05-IZDANIE-15-POD-PLOT-BG.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div>\n<a class=\"olp-m-product\" href=\"\/en\/shop\/antimikrobni-filtri-za-voda-olympus\/filtar-za-voda-olympus-giga-pod-plot\/\">View product<i class=\"fa-solid fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/article>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"olp-m-group\"><h2>Reverse osmosis and cartridges<\/h2><div class=\"olp-m-grid\">\n<article class=\"olp-m-card\">\n<a class=\"olp-m-media\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-SISTEMA-OBRATNA-OSMOZA-2021-0-6-02-NW-RO50-NP35-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/RO-olympus-1-1.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<div class=\"olp-m-head\">\n<h3><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-SISTEMA-OBRATNA-OSMOZA-2021-0-6-02-NW-RO50-NP35-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Reverse osmosis NW-RO50<\/a><\/h3>\n<p class=\"olp-m-desc\">Instructions for use<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 6 pages \u00b7 0.9 MB<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-SISTEMA-OBRATNA-OSMOZA-2021-0-6-02-NW-RO50-NP35-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/OLYMPUS-SISTEMA-OBRATNA-OSMOZA-2021-0-6-02-NW-RO50-NP35-BG.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div>\n<a class=\"olp-m-product\" href=\"\/en\/shop\/obratna-osmoza\/filtar-za-voda-s-obratna-osmoza\/\">View product<i class=\"fa-solid fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/article>\n<article class=\"olp-m-card\">\n<a class=\"olp-m-media\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olympus-kaseta-varovik-2025-07-09-A5-obshta-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/fysigga-alatwn-web-e1557820722724-1-768x879.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<div class=\"olp-m-head\">\n<h3><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olympus-kaseta-varovik-2025-07-09-A5-obshta-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Limescale and nitrate cartridges<\/a><\/h3>\n<p class=\"olp-m-desc\">Resin regeneration<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 1 page \u00b7 0.3 MB<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olympus-kaseta-varovik-2025-07-09-A5-obshta-BG.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Olympus-kaseta-varovik-2025-07-09-A5-obshta-BG.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div>\n<a class=\"olp-m-product\" href=\"\/en\/shop\/rezervni-filtri-olympus\/rezervna-filtarna-kaseta-olympus-za-varovik\/\">View product<i class=\"fa-solid fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/article>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"olp-m-group\"><h2>Thermos bottle<\/h2><div class=\"olp-m-grid\">\n<article class=\"olp-m-card\">\n<a class=\"olp-m-media\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/INSTRUKTSII-BALGARSKI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Thermos_green_1-768x768.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><\/a>\n<div class=\"olp-m-head\">\n<h3><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/INSTRUKTSII-BALGARSKI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thermos bottle 740 ml<\/a><\/h3>\n<p class=\"olp-m-desc\">Instructions for use<\/p>\n<p class=\"olp-m-meta\"><i class=\"fa-regular fa-file-pdf\" aria-hidden=\"true\"><\/i>PDF \u00b7 1 page \u00b7 3.5 MB<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"olp-m-actions\">\n<a class=\"olp-m-btn olp-m-btn--primary\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/INSTRUKTSII-BALGARSKI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><i class=\"fa-solid fa-book-open\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Open<\/a>\n<a class=\"olp-m-btn\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/INSTRUKTSII-BALGARSKI.pdf\" download><i class=\"fa-solid fa-download\" aria-hidden=\"true\"><\/i>Download<\/a>\n<\/div>\n<a class=\"olp-m-product\" href=\"\/en\/shop\/termo-butilka-s-filtar\/termo-butilka-s-filtar-ot-aktiven-vaglen\/\">View product<i class=\"fa-solid fa-arrow-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n<\/article>\n<\/div><\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438\u044f \u0443\u0440\u0435\u0434 \u0438 \u043e\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 PDF. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0435\u0437\u0438\u043a. \u0417\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442\u0442\u0443\u043a \u041a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e \u0440\u044a\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430&#8230;<\/p>","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-191906","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Olympus - \u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - Olympus\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-15T23:41:06+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T11:12:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - Olympus\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u0418\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0443\\u043a\\u0446\\u0438\\u0438 \\u0437\\u0430 \\u0443\\u043f\\u043e\\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u0430\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u0418\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0443\\u043a\\u0446\\u0438\\u0438 \\u0437\\u0430 \\u0443\\u043f\\u043e\\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u0430\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Olympus\",\"description\":\"\\u0410\\u043d\\u0442\\u0438\\u043c\\u0438\\u043a\\u0440\\u043e\\u0431\\u043d\\u0438 \\u0444\\u0438\\u043b\\u0442\\u0440\\u0438 \\u0437\\u0430 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0430\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/logomain1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/#organizationLogo\",\"width\":130,\"height\":80},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/#organizationLogo\"},\"contactPoint\":{\"@type\":\"ContactPoint\",\"telephone\":\"+359-2-492-8764\",\"contactType\":\"customer service\",\"areaServed\":\"BG\",\"availableLanguage\":[\"English\",\"Bulgarian\"]}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/\",\"name\":\"\\u0418\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0443\\u043a\\u0446\\u0438\\u0438 \\u0437\\u0430 \\u0443\\u043f\\u043e\\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u0430 - Olympus\",\"description\":\"\\u0418\\u043d\\u0441\\u0442\\u0440\\u0443\\u043a\\u0446\\u0438\\u0438 \\u0437\\u0430 \\u0443\\u043f\\u043e\\u0442\\u0440\\u0435\\u0431\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u0444\\u0438\\u043b\\u0442\\u0440\\u0438\\u0442\\u0435 \\u0437\\u0430 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0430 Olympus \\u0432 PDF \\u043d\\u0430 \\u0431\\u044a\\u043b\\u0433\\u0430\\u0440\\u0441\\u043a\\u0438: \\u043c\\u043e\\u043d\\u0442\\u0430\\u0436, \\u0441\\u043c\\u044f\\u043d\\u0430 \\u043d\\u0430 \\u043a\\u0435\\u0440\\u0430\\u043c\\u0438\\u0447\\u043d\\u0430\\u0442\\u0430 \\u043a\\u0430\\u0441\\u0435\\u0442\\u0430, \\u043e\\u0431\\u0440\\u0430\\u0442\\u043d\\u0430 \\u043e\\u0441\\u043c\\u043e\\u0437\\u0430, \\u043a\\u0430\\u0441\\u0435\\u0442\\u0438 \\u0438 \\u0442\\u0435\\u0440\\u043c\\u043e \\u0431\\u0443\\u0442\\u0438\\u043b\\u043a\\u0430.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/instruktsii-za-upotreba\\\/#breadcrumblist\"},\"datePublished\":\"2026-03-16T01:41:06+02:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T14:12:41+03:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/\",\"name\":\"Olympus\",\"description\":\"\\u0410\\u043d\\u0442\\u0438\\u043c\\u0438\\u043a\\u0440\\u043e\\u0431\\u043d\\u0438 \\u0444\\u0438\\u043b\\u0442\\u0440\\u0438 \\u0437\\u0430 \\u0432\\u043e\\u0434\\u0430\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/olympus-plus.bg\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - Olympus<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - Olympus","description":"Instructions for Olympus water filters in PDF, in Bulgarian: installation, ceramic cartridge replacement, reverse osmosis, cartridges and thermos bottle.","canonical_url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/#listItem","name":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/#listItem","position":2,"name":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/#organization","name":"Olympus","description":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430","url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/logomain1.png","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/#organizationLogo","width":130,"height":80},"image":{"@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/#organizationLogo"},"contactPoint":{"@type":"ContactPoint","telephone":"+359-2-492-8764","contactType":"customer service","areaServed":"BG","availableLanguage":["English","Bulgarian"]}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/#webpage","url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/","name":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - Olympus","description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/#breadcrumblist"},"datePublished":"2026-03-16T01:41:06+02:00","dateModified":"2026-10-07T14:12:41+03:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/#website","url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/","name":"Olympus","description":"\u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/#organization"},"potentialAction":{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Olympus - \u0410\u043d\u0442\u0438\u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0431\u043d\u0438 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430","og:type":"article","og:title":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - Olympus","og:description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.","og:url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/","og:image":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg","article:published_time":"2026-03-15T23:41:06+00:00","article:modified_time":"2026-10-07T11:12:41+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 - Olympus","twitter:description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.","twitter:image":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"191906","title":null,"description":"Instructions for Olympus water filters in PDF, in Bulgarian: installation, ceramic cartridge replacement, reverse osmosis, cartridges and thermos bottle.","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.","og_object_type":"default","og_image_type":"custom_image","og_image_url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg","og_image_width":"1200","og_image_height":"630","og_image_custom_url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg","og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"custom_image","twitter_image_url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg","twitter_image_custom_url":"https:\/\/olympus-plus.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/olympus-instructions-og-bg-1200x630-1.jpg","twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043e\u0434\u0430 Olympus \u0432 PDF \u043d\u0430 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438: \u043c\u043e\u043d\u0442\u0430\u0436, \u0441\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0435\u0440\u0430\u043c\u0438\u0447\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0430, \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u0430 \u043e\u0441\u043c\u043e\u0437\u0430, \u043a\u0430\u0441\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043e \u0431\u0443\u0442\u0438\u043b\u043a\u0430.","schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-08-27 23:07:59","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2026-03-15 23:41:06","updated":"2026-10-07 11:54:34","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/"},{"label":"\u0418\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430","link":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/instruktsii-za-upotreba\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191906"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191906\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":192178,"href":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191906\/revisions\/192178"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olympus-plus.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}